Както виждаш тя се нуждае от продължително лечение.
Ale je hodně speciální, protože, jak můžeš vidět, všechny čísla jdou až do 11.
Но е много специално, защото, както виждаш, последната цифра е 11.
Široko daleko není nic víc než opuštěné opálové doly, jak můžeš vidět.
Нищо друго освен изоставени опалови мини докъдето ти стига погледа.
Jak můžeš vidět, poškození buněk je značné.
Както виждаш, клетките са силно повредени.
No vlastně... jak můžeš vidět, nemůžu ti zaplatit.
Както виждаш, не мога да ти платя.
"Jak můžeš vidět, " srdce bylo vyjmuto stejným způsobem jako u předchozí oběti.
Както виждаш сърцето е махнато по същия начин както и при предишната.
Jak můžeš vidět, ta policejní zpráva opravdu nevysvětluje všechno.
Както виждаш, доклада не е много достоверен.
Jak můžeš vidět, je zabalený v původní Ústavě USA, zabalila ho královna Alžběta během svého "divokého období" a byl pohřben s Georgem Burnsem, dokud vesmírné houby vykrádající hroby... no, zbytek už znáš.
Ами, както може да видиш свита е от лист от оригиналната коституция на Америка. Навита е ръчно от Кралица Елизабет през дивите и години и е заровена заедно с Джордж Бърнс след което е изкопан заради космически гъби... Ами, знаеш останалото.
Jak můžeš vidět, není tu zrovna... zástup lidí přejících mi uzdravení a ťukající mi na dveře, aby mohli být u mého lůžka.
Както виждаш, няма много голяма тълпа от благопожелатели чукащи на вратата и искащи да са до леглото ми.
No, jak můžeš vidět, po všem, co se stalo s Brycem, nejsem moc dobrá ve vztazích.
Както видя от това, което се случи с Брайс... Не съм много добра във връзките.
Jak můžeš vidět, nabízíme plný rozsah našich služeb.
Както виждате - предлагаме пълен спектър от услуги.
A jak můžeš vidět, rád utrácím peníze, který vydělám.
А както виждаш, обичам да харча парите си!
Jak můžeš vidět, není na mně vůbec nic působivého.
И ако забелязваш, наоколо няма нищо впечатляващо.
To je pravda, ale jak můžeš vidět přetrvává to dodnes.
Така е. Но, както виждаш, методът се използва и до днес.
Jsem tady sám a moje ruce jsou prázdné, jak můžeš vidět.
Сам съм, ръцете ми са празни, както виждаш.
Omlouvám se za ten hluk, děláme nějaké malé úpravy, jak můžeš vidět, strháváme zdi, aby bylo více místa.
Извинявай за тропането. Правим малък ремонт както виждаш. Бутаме някой стени за да имаме малко повече пространство тук.
Ale teď, jak můžeš vidět, jsem v důchodu.
Но както виждаш, аз се оттеглих.
Ale jak můžeš vidět, nemůžu jí tam dát, protože je to lež.
Но виж, не влиза тук, защото е лъжа.
Jak můžeš vidět, každé jablko v Terra Nově... je nepoživatelné.
Както виждаш, всяка ябълка в Тера Нова не става за ядене.
Spoustu krve na otestování, jak můžeš vidět.
Както виждаш много кръв за изследване.
Jak můžeš vidět, snaží se zůstat v klidu, zatímco svědectví... většiny příběhů nemají s Eichmannem nic společného.
Ако можеше да видиш как опитват да запазят спокойствие, докато свидетелстват... Повечето от историите нямат нищо общо с Айхман като индивид.
No, jak můžeš vidět, přežila jsem bez tebe.
Е, както виждаш, оцелях и без теб.
Takže jak můžeš vidět, během dvou let od otevření salonu umoříš všechny počáteční náklady.
Както виждаш две години след отварянето на салона ще амортизираш всички начални разходи.
Jak můžeš vidět na mých dokumentech, už dělám úžasný pokroky.
Както можеш да видиш от моите материали, вече имам голям напредък.
Jak můžeš vidět, tihle stážisti jsou chytří, umí spolupracovat, hodní...
Тези стажанти са умни, кооперативни, красиви.
Jak můžeš vidět, odvádí skvělou práci.
Тя прави чудеса за нас. както виждаш.
Jak můžeš vidět, měla s sebou dítě, asi šest měsíců staré, to se pohřešuje.
С нея е имало 6-месечно бебе, което е изчезнало.
Jak můžeš vidět, jsme hlavně pivo východního pobreží.
Както се вижда, Ние сме на източното бирено крайбрежие.
Jak můžeš vidět, tak my si tady nežijem zrovna v přepychu.
Не си живеем много охолно тук.
No jak můžeš vidět, mám bolesti.
Може да видиш, че ме боли.
Nemohli jsme Cassidyho na tom videu pořádně vidět, tak jak můžeš vidět jeho obličej?
Не видяхме Касиди на видеото, тогава... как виждаш лицето му?
Jak můžeš vidět, měla zamotaná střeva, takže je budu muset rozříznout.
Както виждаш, червото е вързано, затова ще го срежа.
A od mého příchodu kleslo procento zločinu o 17, 3%, jak můžeš vidět zde.
От идването ми тук, престъпността е намаляла както можеш да видиш е намаляла с 17.3%.
Jak můžeš vidět, je to tu zařízené na dlouhodobé setrvání.
Както виждаш, съм планирал дълъг престой.
Jak můžeš vidět, nic nóbl, ale budeš tu v bezpečí.
Както виждаш, не е голям лукс, но ще бъдеш в безопасност.
0.65192294120789s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както виждаш тя се нуждае от продължително лечение. 